Die Sicherheit des Personals und der Anlage sind während Bau und Betrieb zu gewährleisten. Dafür werden Schutzziele¹² definiert, für deren Einhaltung Sicherheitskonzepte sorgen. Hier sind konven­tionelle Sicherheit (Bau, konventioneller Betrieb) und nukleare Sicherheit (nuklearer Betrieb) zu gewährleisten (Kap. 4).

In diesem Bericht liegt der Schwerpunkt auf der konventionellen Betriebssicherheit für Normal­betrieb, Betriebsstörungen und konventionelle Ereignisse. Angaben zu nuklearen Stör­fällen und Stör­fall­beherrschung finden sich im Sicherheitsbericht und den generischen Sicher­heitsbetrachtungen (Kap. 1.2).

Die konventionelle und nukleare Sicherheit der Anlage selbst werden, wie in Kap. 6.2 und 6.3 beschrieben, hauptsächlich durch die Auslegung gewährleistet. Sie werden in Bau und Betrieb im Zusammen­spiel von verschiedenen Schutz- und Sicherheitskonzepten gewährleistet, wie in Fig. 6‑1 gezeigt.

Fig. 6‑1:Konventionelle und nukleare Sicherheit mit beitragenden Schutz- und Sicherheits­konzepten für die unterschiedlichen Schutzziele

Nukleare Ereignisse im nuklearen Betrieb werden im Sicherheitsbericht adressiert.

Wesentliche Schutz- und Sicherheitskonzepte sind für den konventionellen und nuklearen Betrieb gleich (Fig. 6‑1). Sie haben massgeblichen Einfluss auf das Lagerlayout und den Betrieb, weshalb sie im Folgenden exemplarisch erläutert werden.