A safe deep geological repository at the Haberstal site

A general licence can be granted if the protection of humans and the environment can be ensured. The present safety report demonstrates that this protection can be ensured for the operational and post-closure phases of the deep geological repository and that the facility can be designed, operated and closed safely at the Haberstal site. The repository site comprises a project perimeter for the layout of the surface facility (Haberstal) and a provisional protection zone for the implementation of the underground facility.

The deep geological repository can be constructed and operated safely

• The dimensions of the project perimeter and the provisional protection zone are large enough to realise the surface facility and the underground facility in accordance with their requirements.

• Due to the geological subsurface conditions, the surface facility and underground facility can be built using conventional construction methods.

• The site is characterised by a low hazard potential, even in the case of events that are statistically expected to occur only once every 10,000 years.

• The radioactive waste will be delivered packaged in disposal canisters that have no surface contamination. Therefore, no radioactive substances will be released during normal operation. The nuclear hazard potential is very low, even in the event of an accident.

• The organisational structure is safety-oriented and will be based on that of proven organisational structures used for other Swiss nuclear facilities.

The deep geological repository will remain safe in the long term

• During the post-closure phase, the radionuclides in the emplaced waste will be enclosed or retained by means of a staged multi-barrier system consisting of engineered and geological barriers.

• The majority of radionuclides will decay within the engineered barriers. The disposal canisters will completely enclose the high-level waste for at least one thousand years.

• The geological barrier consists of the Opalinus Clay host rock and its confining geological units. The Opalinus Clay ensures the retention of radionuclides. The high clay-mineral content allows for a high sorption and self-sealing capacity as well as a very low permeability for water and gas. The confining geological units provide additional retention.

• The site is characterised by a more than sufficient extent of Opalinus Clay and favourable hydrogeological conditions. It is located in a seismically and tectonically quiet area. The depth of the Opalinus Clay ensures that the repository will be protected against erosion. The safety-relevant properties can be preserved at the site due to its long-term geological stability.

• During the post-closure phase, the protection criteria specified by ENSI can be met with substantial safety margins for all potential, conceivable or even unrealistic evolution scenarios.

• For all aspects that cannot be ruled out entirely, the safety analyses are based on conservative assumptions. This means that any potential radiological impacts on humans and the environ­ment are, in all likelihood, overestimated. Nonetheless, the results of the safety analyses remain well below the maximum permissible individual dose of 0.1 millisieverts (mSv) per year.

The deep geological repository with the associated surface facilities at the Haberstal site can ensure the protection of humans and the environment, thus fulfilling the requirement for the granting of the general licence.

For demonstration purposes, the general licence application is based on a provisional implement­tation of the deep geological repository project. This will be developed further for the subsequent licensing steps, taking into account technological and scientific progress.

Un dépôt en couches géologiques profondes sûr sur le site de Haberstal

Une autorisation générale peut être accordée si la protection de l’homme et de l’environnement peut être assurée. Le présent rapport de sûreté montre que cette protection est assurée pour les phases d’exploitation et post-fermeture du dépôt en profondeur, et que les installations sur le site du Haberstal peuvent être construites, exploitées et fermées de manière sûre. Le site du dépôt en couches géologiques profondes comprend un périmètre de projet destiné à accueillir les installations de surface (Haberstal), ainsi qu’une zone de protection provisoire pour la réalisation des installations en profondeur.

Le dépôt en profondeur peut être construit et exploité de manière sûre

• Le périmètre de projet et la zone de protection provisoire sont suffisamment étendus pour pouvoir accueillir les installations de surface et les installations en profondeur, conformément aux exigences dont elles font l’objet.

• Le terrain de fondation devant accueillir les installations de surface et les installations en profondeur est maîtrisable avec les méthodes de construction usuelles.

• Ce site se distingue par un faible potentiel de risques, même lors d'événements qui ne se produisent statistiquement qu’une fois en 10'000 ans

• Les déchets radioactifs sont conditionnés dans des conteneurs exempts de toute contamination lors de leur livraison. Il n’y a donc pas de rejets de substances radioactives en fonctionnement normal. Le potentiel de risque nucléaire est très faible, y compris en cas d’accident.

• La structure organisationnelle est orientée sur la sûreté et basée sur la structure organisa­tion­nelle établie d’autres installations nucléaires suisses.

Le dépôt en profondeur restera sûr à long terme

• Dans la phase post-fermeture, les radionucléides des déchets mis en dépôt seront confinés ou retenus, grâce à un système de barrières multiples, techniques et géologiques.

• La grande majorité des radionucléides se désintègreront à l’intérieur des barrières techniques. Les conteneurs pour stockage définitif confinent entièrement les déchets hautement radio­actifs pendant au moins mille ans.

• La barrière géologique est constituée par la roche d’accueil – l’Argile à Opalinus – et les roches encaissantes. L’Argile à Opalinus assure la rétention des radionucléides. Sa haute teneur en argile assure une capacité élevée d’adsorption et d’auto-colmatage d’éventuelles fissures, ainsi qu’une très faible perméabilité à l’eau et aux gaz. Les roches encaissantes offrent, quant à elles, une rétention supplémentaire.

• Le site se distingue par une extension plus que suffisante de l’Argile à Opalinus et par des conditions hydrogéologiques favorables. Il est situé dans une région sismiquement et tecto­niquement calme. La profondeur du futur dépôt en profondeur offre également une protection contre l’érosion. Les caractéristiques pertinentes pour la sûreté du dépôt en profondeur se maintiendront durablement sur ce site.

• Dans la phase post-fermeture, les critères de protection prescrits par l’IFSN seront respectés pour tous les scénarios possibles et imaginables, y compris les plus improbables avec de grandes marges de sécurité.

• Dans le cadre des analyses de sûreté, des hypothèses prudentes ont été faites pour tous les aspects ne pouvant pas être exclus. Ces hypothèses prudentes conduisent très probablement à une surestimation des conséquences radiologiques potentielles pour l’homme et l’environne­ment. Malgré cela, les résultats de ces analyses de sûreté restent nettement en dessous de la dose individuelle maximale admissible de 0,1 millisievert (mSv) par an.

Le dépôt en profondeur avec les installations de surface correspondantes sur le site du Haberstal est en mesure d’assurer la protection de l’homme et de l’environnement. La condition pour l’octroi de l’autorisation générale est ainsi remplie.

La demande d’autorisation générale est basée, pour la démonstration de la sûreté, sur une mise en œuvre modélisée du projet de dépôt en profondeur. Celle-ci sera développée en tenant compte des progrès techniques et scientifiques, afin d’élaborer un projet de stockage profond optimisé pour les prochaines démarches en matière d’autorisation.