The deep geological repository must be secured as specified in the nuclear energy legislation. The repository must also comply with nuclear safeguards agreements. 

The security report evaluates the site, defines a security concept and provides information on safeguards measures. It demonstrates that: 

• The site is suitable.
  The location, access, population density and surroundings are advanta­geous with regard to securing the repository.

• The deep geological repository can be reliably secured at the site.
  The security concept for the deep geological repository is based on a staged defence in depth using proven security measures.

• Safeguards can be implemented.
  Internationally developed safeguards concepts for deep geo­logical repositories can be implemented.

Security and safeguards will be further developed for the construction and operating licence applications. 

Le dépôt en couches géologiques profondes doit être sécurisé selon les dispositions de la loi sur l’énergie nucléaire. Il est également soumis aux dispositions Safeguards.

Le rapport de sécurité évalue le site, formule un concept de sécurité et se prononce sur les dispositions Safeguards. Il montre que:

• le site est approprié.
  La situation, l’accès, la densité de l’habitat et le voisinage sont avantageux pour la sécurité.

• le dépôt en couches géologiques profondes peut être sécurisé de manière fiable sur le site.
  Le concept de sécurité du dépôt en couches géologiques profondes est basé sur un système de défense en profondeur échelonné, avec des mesures de sécurité éprouvées.

• les dispositions Safeguards peuvent être mises en œuvre.
  Les concepts Safeguards développés au niveau international pour les dépôts en couches géologiques profondes peuvent être mis en œuvre.

La sécurité et les dispositions Safeguards seront encore développées pour les demandes d’autorisation de construction et d’exploitation.