Der Projektperimeter liegt gemäss kantonalem Richtplan (V1.1; Kanton Aargau 2011) im Randbereich eines «vorrangigen Grundwassergebiets». Im Bereich der Zwilag weist der Grund­ wasserleiter eine Mächtigkeit von 7 – 12  m auf (vgl. Fig.  5‑3). In diversen älteren Bohrungen auf dem Areal wurden Pumpversuche durchgeführt. Diese ergaben Durchlässigkeitsbeiwerte von 1 × 10-3 bis 1 × 10-2 m/s, was einer hohen bis sehr hohen Durchlässigkeit entspricht (Nagra 2024a). Die Grundwasserstände im Projektperimeter sind aufgrund von langfristigen Grund­ wasser­ spiegelbeobachtungen in diversen Piezometerrohren in der Umgebung und bei in der Nähe liegenden Grundwasserfassungen bekannt.

Die für den Anlagenperimeter massgebenden Grundwasserspiegel werden wie folgt ange­ nom­ men:

Mittelwasserstand MW: ca. 323.9 – 324.4 m ü. M.
Hochwasserstand HW (1999): ca. 325.3 – 325.7 m ü. M.
Extremhochwasserstand EHW (Häufigkeit 10-4 pro Jahr): ca. 328.7 m ü. M.

 

Bei einem mittleren Terrain des Anlagenperimeters von ca. Kote 335  m ü. M. gemäss der heutigen Topographie des Standorts (AGIS 2024) weist das Grundwasser bei MW einen mittleren Flurabstand von mindestens 10.5  m auf. Bei HW beträgt der mittlere Flurabstand rund 9  m, bei EHW immer noch rund 6  m (Nagra 2024a).

Grundwasserverhältnisse bei Mittelwasserstand rund um das Zwilag-Areal (Auszug aus der Grundwasserkarte des Kantons Aargau; AGIS 2024)

Fig.  5‑3:Grundwasserverhältnisse bei Mittelwasserstand rund um das Zwilag-Areal

(Auszug aus der Grundwasserkarte des Kantons Aargau; AGIS 2024)

 

Der Projektperimeter liegt vollständig innerhalb des Gewässerschutzbereichs Au (vgl. Fig.  5‑4). Rund 800  m südöstlich des Projektperimeters befindet sich die Grundwasserfassung «Am Hengelweg» (Bewilligungs-Nr.  34.000.329), welche zu Trinkwasserzwecken genutzt wird (Kon­ zessionswassermenge 5'000 l/min). Bezüglich der generellen Grundwasserfliessrichtung von Südwesten nach Nordosten (vgl. Fig. 5‑3) liegt die Fassung seitlich des Projektperimeters und zudem innerhalb des Grundwasserschutzareals «Unterwald (Würenlingen)» (vgl. Fig. 5‑4). Rund 1 km nördlich des Projektperimeters und somit im Abstrom liegen die Grundwasserfassungen «Unterwald» (Bewilligungs-Nr. 34.000.047), welche durch die Gemeinde Döttingen zur Trink­wasser­gewinnung genutzt werden (Konzessionswassermenge 3' 000  l/min) und sich innerhalb des Grundwasserschutzareals «Unterwald (Döttingen)» befinden. Bei den Fassungen auf der Beznau­ insel nördlich des Projektperimeters (Bewilligungs-Nr.  32.000.444 und 445) handelt es sich um Notfassungen.

Auszug aus der Gewässerschutzkarte des Kantons Aargau im Bereich des Projekt-perimeters (AGIS 2024)

Fig.  5‑4:Auszug aus der Gewässerschutzkarte des Kantons Aargau im Bereich des Projekt­ perimeters (AGIS 2024)