Zweck des Berichts
Die Nagra beantragt eine Rahmenbewilligung für eine Brennelementverpackungsanlage am Standort Zwilag (Gemeinde Würenlingen, Kanton Aargau). Das vorliegende Dokument ist der gemäss Art. 23 KEV erforderliche Sicherungsbericht.
Die Brennelementverpackungsanlage ist nach den Vorgaben der Kernenergiegesetzgebung zu sichern. Die Anlage steht zudem unter Safeguards.
Der Sicherungsbericht bewertet den Standort, formuliert ein Sicherungskonzept und trifft Aussagen zu Safeguards. Er zeigt:
-
Der Standort ist geeignet.
Lage, Erschliessung und Nachbarschaft sind für die Sicherung vorteilhaft. -
Die Anlage kann am Standort zuverlässig gesichert werden.
Das Sicherungskonzept der Anlage basiert auf einer in die Tiefe gestaffelten Abwehr mit bewährten Sicherungsmassnahmen. -
Safeguards sind umsetzbar.
Das Anlagenkonzept analog der Heissen Zelle der Zwilag ist für Safeguards bewährt.
Sicherung und Safeguards werden für Bau- und Betriebsgesuch weiterentwickelt.
The encapsulation plant for spent fuel assemblies must be secured as specified in the nuclear energy legislation. The plant must also comply with nuclear safeguards agreements.
The security report evaluates the site, defines a security concept and provides information on safeguards measures. It demonstrates that:
-
The site is suitable.
The location, access and surroundings are advantageous with regard to securing the encapsulation plant. -
The encapsulation plant can be reliably secured at the site.
The security concept for the encapsulation plant is based on a staged defence in depth using proven security measures. -
Safeguards can be implemented.
The encapsulation plant concept is analogous to that for the hot cell in the Zwilag interim storage facility and thus tried and tested with regard to safeguards.
Security and safeguards will be further developed for the construction and operating licence applications.
L’installation de conditionnement des éléments combustibles usés doit être sécurisée selon les dispositions de la loi sur l’énergie nucléaire. Cette installation est également soumise aux dispositions Safeguards.
Le rapport de sécurité évalue le site, formule un concept de sécurité et se prononce sur les dispositions Safeguards. Il montre que:
-
Le site est approprié.
La situation, l’accès et le voisinage sont avantageux pour la sécurité. -
L’installation peut être sécurisée de manière fiable sur le site.
Le concept de sécurité de l’installation est basé sur un système de défense en profondeur échelonné, avec des mesures de sécurité éprouvées. -
Les dispositions Safeguards peuvent être mises en œuvre.
Le concept de l’installation, analogue à la cellule chaude du Zwilag, a fait ses preuves en ce qui concerne les dispositions Safeguards.
La sécurité et les dispositions Safeguards seront encore développées pour les demandes d’autorisation de construction et d’exploitation.
Inhaltsverzeichnis
2. Gesetzliche Grundlagen und Anforderungen an die Anlagensicherung
2.2 Schutzziele und Gefährdungsannahmen
3. Exemplarische Umsetzung der Sicherung am Standort der BEVA
3.1 Beschreibung der exemplarischen Umsetzung des Vorhabens
3.2 Beschreibung des Standorts für die Sicherung
3.3.2 Bauliche Sicherungsmassnahmen
3.3.3 Technische Sicherungsmassnahmen
3.3.4 Personelle, organisatorische und administrative Sicherungsmassnahmen
A.1 Umsetzungsvorgaben in der Schweiz
A.2 Umsetzungsskizze für die Brennelementverpackungsanlage
A.2.2 Planungs- und Bauphase («Anlage in Planung oder Bau»)
A.2.3 Betriebsphase («Anlage in Betrieb»)
A.2.4 Stilllegung («ausser Betrieb genommene Anlage», resp. «stillgelegte Anlage»)
Figurenverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis
|
BEVA |
Brennelementverpackungsanlage |
|
BFE |
Bundesamt für Energie |
|
BZL |
Bundeszwischenlager |
|
C/S (Massnahmen) |
Massnahmen zur räumlichen Eingrenzung/Beobachtung (Containment/Surveillance Measures) |
|
DIQ |
standardisierter Fragenkatalog zu Auslegungsinformationen (Design Information Questionnaire) |
|
ELB |
Endlagerbehälter |
|
ENSI |
Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat |
|
gTL |
Geologisches Tiefenlager |
|
HAA |
Hochaktive Abfälle (abgebrannte Brennelemente und hochaktive Abfälle aus der Wiederaufarbeitung) |
|
IAEO / IAEA |
Internationale Atomenergie-Organisation / International Atomic Energy Agency |
|
KEG |
Kernenergiegesetz |
|
KEV |
Kernenergieverordnung |
|
KMP |
Schlüsselmesspunkte (Key Measurement Points) |
|
Nagra |
Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle |
|
NPT |
Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (Non-Proliferation Treaty) |
|
NTB |
Nagra Technischer Bericht |
|
PSI |
Paul Scherrer Institut |
|
RBG |
Rahmenbewilligungsgesuch |
|
SaV |
Safeguardsverordnung |
|
TB |
Transportbehälter |
|
TLB |
Transport- und Lagerbehälter |
|
UVEK |
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation |
|
VAPK |
Verordnung über die Anforderungen an das Personal von Kernanlagen |
|
VBWK |
Verordnung über die Betriebswachen von Kernanlagen |
|
VPSP |
Verordnung über die Personensicherheitsprüfungen |
|
Zwilag |
Zwischenlager AG |