Für die Umweltbetrachtungen werden für die folgenden zwei Phasen mit den genannten Haupt­aktivitäten (vgl. Kap. 4.3) näher betrachtet:

  • Bauphase: Materialtransporte und Bautätigkeiten

  • Betriebsphase: Transporte und Tätigkeiten in der Betriebsphase

Die folgende Tabelle zeigt zusammenfassend die Einschätzung der Relevanz der einzelnen, in den folgenden Kapiteln behandelten Umweltbereiche gemäss UVP-Handbuch (BAFU 2009) für die Bau- und Betriebsphase.

Tab. 5‑1:Relevanzmatrix

Umweltbereiche

Bauphase

Betriebsphase

Luftreinhaltung

Lärm

Erschütterungen / Körperschall

Nichtionisierende Strahlung

Grundwasser

Oberflächengewässer inkl. aquatische Ökosysteme

Entwässerung

Boden

Altlasten

Abfälle, umweltgefährdende Stoffe

Umweltgefährdende Organismen

Störfallvorsorge (nicht nuklear) / Katastrophenschutz

Wald

Flora, Fauna, Lebensräume

Landschaft und Ortsbild (inkl. Lichtimmissionen)

Kulturdenkmäler, archäologische Stätten

Legende ○ keine resp. irrelevante Auswirkungen

● relevante Auswirkungen vorhanden resp. nicht auszuschliessen