Der Standort der BEVA¹ befindet sich süd-südöstlich des Zwilag-Hauptkomplexes in der Gemeinde Würenlingen im Kanton Aargau (vgl. Fig. 3‑1). Die Zwilag liegt im Norden des Areals Ost des PSI, dessen Vorgängerinstitutionen in den 1950er Jahren hier im unteren Aaretal «auf der grünen Wiese» am Aareufer, westlich und östlich der Aare, auf rund 35 ha Fläche errichtet wurden. Das Industrieareal um das «PSI Ost» wird westlich durch die Aare und in den anderen drei Himmelsrichtungen durch ein grösseres zusammenhängendes Waldareal der Gemeinde Würenlingen begrenzt. Die nächstgelegenen Siedlungsgebiete der Dörfer Böttstein, Villigen und Würenlingen befinden sich rund 1.3 – 1.5 km vom Areal entfernt, das Kernkraftwerk (KKW) Beznau liegt rund 1.5 km flussabwärts in nördlicher Richtung.

Fig. 3‑1:Übersicht Lage des Vorhabens

Die Bauten des PSI Ost und der Zwilag sind mit einer Zufahrt von Osten erschlossen (vgl. Fig. 6‑6).

Der Projektperimeter für das Vorhaben ist als funktionale Erweiterung des bestehenden Industrie­gebiets vorgesehen. Er setzt sich aus dem Anlagenperimeter, dem Eingliederungssaum und der Installationsfläche zusammen (Fig. 3‑2).

Fig. 3‑2:Überblick über den Projektperimeter sowie dessen Unterteilung in Anlagen­peri­meter, Installationsfläche und Eingliederungssaum